الزمان
جريدة الزمان

ترجمة

نتنياهو يلتقي ميركل وسط تصاعد التوتر بين إيران وإسرائيل

بنيامين نتانياهو
شروق محمد -

 تعقد المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، محادثات، اليوم الإثنين، مع رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، في برلين لمناقشة الوضع في منطقة الشرق الأوسط ، وسط تصاعد التوتر بين إسرائيل وإيران، وذلك وفقًا لما ذكرته شبكة "سبوتنيك".

وستتمحور المحادثات حول الوجود الإيراني في سوريا، فيما يتعلق بإسرائيل إذ أن الأخيرة نفّذت ضربة قوية على عشرات الأهداف الإيرانية في مايو، ردًا على هجمات مزعومة على مواقعها في مرتفعات الجولان.

وستناقش ميركل ونتنياهو أيضًا العلاقات الثنائية، وسيعقد مؤتمر صحفي عقب المحادثات.

وفي الأسبوع المقبل، من المقرر أن يجتمع رئيس الوزراء الإسرائيلي مع الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، وربما مع رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، لمناقشة النشاط الإيراني في الشرق الأوسط أيضًا.

كما أعربت إسرائيل عن قلقها من محاولات إيران المزعومة لإقامة وجود عسكري دائم في سوريا، وبالتالي توسيع نفوذها في المنطقة.

ومع ذلك، تنفي طهران هذه المزاعم، مؤكدة أن البلاد لم ترسل سوى مستشارين عسكريين لتدريب القوات الموالية لدمشق منذ أن دعمت إيران الرئيس السوري بشار الأسد في كفاحه ضد الجماعات الإرهابية. ومع ذلك، تواصل إسرائيل النظر إلى الأنشطة الإيرانية باعتبارها تهديدًا لأمنها القومي.