جريدة الزمان

منوعات

10 معلومات لا تعرفها من قبل عن «الإيموجي»

شروق محمد -

يحتفل العالم باليوم العالمى للرموز التعبيرية «الإيموشن» المستخدمة فى الرسائل الإلكترونية فى 17 يوليو منذ عام 2014، على أنه يوم غير رسمى، وقد تم اقتراحه من قبل الأسترالى، جيريمى بورج، مؤسس الموقع المرجعى لتلك الرموز «إيموجيبيديا».

وفى تقرير نشرته صحيفة  «ديلى إكسبريس» البريطانية، ذكرت فيه 10 معلومات عن الإيموجى وهى:

-  يأتى أصل كلمة إيموجى من كلمة «إى» اليابانية بمعنى صورة، وكلمة «موجى» بمعنى الشخصية أو الرمز.

-  تم استخدام كلمة «إيموجى» فى اللغة اليابانية منذ عام 1929، وظهرت فى اللغة الإنجليزية منذ عام 1997، للإشارة إلى تعبيرات الوجه المكونة من النص وعلامات  «emoticon» استخدمت كلمة

الترقيم منذ عام 1988.

« فى قواميس أكسفورد منذ عام 2013 ظهرت كلمة «Face with Tears of Joy emoji» وفى عام 2015 اتخذت قواميس أكسفورد كلمة "

وتعنى "إيموشن الوجه مع دموع الفرح" ككلمة العام.

-  يعد الرمز الأكثر شعبية حاليا بين الرموز التعبيرية هو «الوجه مع دموع الفرح» للتعبير عن الضحك.

-  نصف التعليقات على الإنستجرام تشتمل على الرموز التعبيرية.

-  من 2016 إلى 2017، ازداد استخدام الرموز التعبيرية فى الرسائل التسويقية بنحو تسع مرات تقريبا.

-  فى عام 2009 بدأ مشروع لترجمة رواية «موبى ديك» بالكامل إلى رموز تعبيرية، وهى رواية من تأليف الروائى الأمريكى هيرمان ملفيل صدرت فى 18 أكتوبر 1851، وتدور حول صراع تراجيدى بين حوت وإنسان تتخذ من هذا الصراع الضارى وسيلة لتأمل الوضع البشرى وعلاقته بالوجود، وسميت «إيموجى ديك»، وحصلت على مكان لها فى مكتبة الكونجرس عام 2014.

- مجموعة الرموز التعبيرية الأصلية صممها كوريتا شيجتاكا عام 1999، وتوجد فى متحف الفن الحديث فى مانهاتن بنويويورك.