الزمان
جريدة الزمان

فن

السبت المقبل.. الأديبة سمية عبد المنعم في ضيافة جماعة الترجمة للأدب الصيني بمتحف نجيب محفوظ

افيش الندوة
محمد عبد المنصف -

يستضيف متحف ومركز إبداع نجيب محفوظ، التابع لصندوق التنمية الثقافية، بتكية محمد أبو الدهب، في السادسة مساء السبت المقبل 21 نوفمبر، لقاءً ثقافيًا يجمع الأديبة والكاتبة سمية عبد المنعم، و«جماعة الترجمة للأدب والفكر الصيني»، بإشراف الأستاذ الدكتور محسن فرجاني، وذلك في إطار أنشطة الجماعة التي تتخذ من المتحف مقرًا لفعالياتها، وتهدف إلى تعزيز حركة الترجمة، ولا سيما من اللغة الصينية.

ويتناول اللقاء تجربة سمية عبد المنعم الإبداعية والصحفية، إلى جانب مناقشة أهمية الترجمة بوصفها جسرًا للتواصل بين الثقافات والحضارات، ودورها في إتاحة آفاق معرفية جديدة، فضلًا عن مسؤولية المثقف في دعم هذا التواصل والإسهام في نقل المعرفة والأدب بين الشعوب.

وتتنوع إبداعات سمية عبد المنعم بين المجموعات القصصية، ومنها «جنون الحب»، و«رغبة»، و«سرير فارغ»، وأعمال السير الذاتية والنقدية، ومنها «سبع عربات مسافرة في أدب محمد عبد المنعم زهران»، و«حليم.. أسرار وحكايات مع حكام العرب»، إلى جانب دواوينها الشعرية «شبابيك»، و«حنين»، و«مسارات باتجاه الروح».

وحصدت الكاتبة عددًا من الجوائز الأدبية، من بينها جائزة عبد الغفار مكاوي من اتحاد كتاب مصر عن مجموعتها القصصية «سرير فارغ»، وجائزة صلاح هلال في القصة القصيرة المفردة، وجائزة الكتاب في شعر العامية التي تمنحها مؤسسة روز اليوسف، وجائزة صالون أقلام القصة القصيرة، كما حصلت على منحة التفرغ من وزارة الثقافة عام 2024 عن روايتها «جمهورية إمبابة».

ويأتي اللقاء ضمن أنشطة صندوق التنمية الثقافية الرامية إلى دعم الإبداع الأدبي، وتعزيز الحوار الثقافي، وإتاحة مساحات للتفاعل بين الأدباء والمترجمين، بما يتسق مع توجه وزارة الثقافة نحو ترسيخ الثقافة بوصفها أداة للتواصل والتنوير، والانفتاح على مختلف التجارب الإنسانية.