الزمان
وزير الخارجية يتوجه إلى واشنطن للمشاركة في الاحتفالية التي ينظمها الكونجرس الأمريكي لتكريم الرئيس الراحل أنور السادات ضبط شخص بتهمة الزواج من شقيقتين في وقت واحد بمحافظة الشرقية مؤسس إنفيديا يبدي تمسكه بالعودة لمنصبه السابق وسط تحقيقات بشأن علاقاته الشخصية نائب إيراني: سنرد بالمستوى نفسه إذا استخدمت واشنطن سلاحا نوويا رئيس الوزراء خلال افتتاح المرحلة الثانية من مجمع مصانع هاير: مشروع عملاق يخدم توطين الصناعة جائزة جديدة وتبادل للأفلام.. شراكة استراتيجية تجمع مهرجاني القاهرة والبحر الأحمر السينمائيين رئيس الحكومة العراقية يتعهد بملاحقة كل من يحمل السلاح خارج إطار الدولة إنشاء مجمع مدارس على مساحة 15 فدانا فى منطقة المرج بالقاهرة اليمن.. مسلحون يحاولون الصعود إلى سفينة تجارية قبالة مدينة المكلا بدء جلسة انتخاب رئيس جديد للكنيست الإسرائيلي وسط تنافس محتدم انفجارات تهز جزيرة قشم الإيرانية.. ووسائل إعلام تتحدث عن قصف أمريكي المالية: خصصنا 25 مليار جنيه لتحسين أجور بعض أعضاء هيئة التدريس.. وأجور الأساتذة 39 ألفا بنهاية خطة التحسين بـ2028
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرإلهام شرشر

أخبار

اليوم.. حفل إطلاق ديوان ورق حائط للشاعرة الجزائرية لميس سعيدي بمقر دار العين

تستضيف دار العين للنشر، الشاعرة الجزائرية لميس سعيدي؛ لمناقشة ديوانها الأحدث "ورق حائط"، والصادر عن دار العين، وذلك مساء اليوم في السادسة مساء، بمقر الدار في 4 ممر بهلر، شارع قصر النيل، بوسط البلد.

ويشارك في مناقشة الديوان الكاتب والناقد مجدي نصار، والكاتب حسن عبدالموجود، وتدير اللقاء الدكتورة فاطمة البودي، مؤسسة دار العين، في لقاء يحتفي بإصدار سعيدي الجديد.

واختارت لميس سعيدي إطلاق ديوانها من دار العين، بدلا من انتظار طرحه في معرض الجزائر للكتاب، بحسب ما أعلنته الدار.

ودعت دار العين كتابها وكاتباتها إلى حضور اللقاء، والاحتفاء بالشاعرة الجزائرية ومناقشة تجربتها الشعرية الجديدة.

لميس سعيدي هي شاعرة ومترجمة جزائرية من مواليد 4 سبتمبر 1981 في الجزائر العاصمة، درست هندسة الكمبيوتر وتعمل في مجال تخصصها، وتتقن إلى جانب العربية اللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية، وتُرجمت نصوصها إلى الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والهولندية والكرواتية والإسبانية واليونانية والسلوفينية والمقدونية والكتالونية.

ونشَطت لميس سعيدي خلال عامي 2012 و2013 فضاء "صدى الأقلام" الثقافي بالمسرح الوطني الجزائري، كما أشرفت ونشَطت عام 2016 فضاء "موعد مع الشعر" الثقافي بالمكتبة الوطنية الجزائرية.

وصدر لها في الشعر "نسيت حقيبتي ككل مرة" عن دار النهضة العربية في بيروت عام 2007، و"إلى السينما" بطبعة أولى عن دار الغاوون في بيروت عام 2011، وطبعة ثانية عن منشورات الاختلاف بالجزائر عام 2015، و"كمدينة تغزوها حرب أهلية" في فالنسيا بإسبانيا عام 2017، و"كقزم يتقدم ببطء داخل الأسطورة" عن دار العين بالقاهرة عام 2019.

وفي السرد، صدر لها "الغرفة 102" عن دار العين بالقاهرة عام 2015، و"صندوق العودة" عن منشورات "تيراس" في فرنسا عام 2022، وهو كتاب جماعي مع سيدات صحراويات.

وفي مجال الترجمة، ترجمت رواية "آريس" للكاتبة الجزائرية يمينة مشاكرة، وصدرت عن دار الكلمة بالجزائر عام 2023، كما ترجمت "آنا غريكي.. بالكاد أعلى من الصمت"، الصادر عن دار "تيراس" في فرنسا عام 2020.

وترجمت لميس سعيدي نصوصا لعدد من الشعراء والكتاب، من بينهم: "آنا غريكي، جان سيناك، رابح بلعمري، محمد بوديا، يمينة مشاكرة، يوسف سبتي، إيمانويل روبلس، هنري ميشو، إيميلي ديكنسون، بيير باولو بازوليني، ماريو بينيديتي، إيديا بيلارينيو، خوليو كورتاثار، روبرتو خواروث، خوسيه إيميليو پاتشيكو ونيكانور پارا".

وشاركت في عدد من المهرجانات والفعاليات الأدبية الدولية، من بينها مهرجان "Bookolica" في إيطاليا عام 2023، كما قدمت محاضرة حول الترجمة في المعهد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط بإسبانيا، بالتعاون مع كلية الآداب والاتصال بجامعة برشلونة.

كما شاركت في مهرجان أدب البحر الأبيض المتوسط بمالطا عام 2022، ومهرجان الآداب الصغيرة في كرواتيا عام 2018، ومهرجان أصوات البحر الأبيض المتوسط في طليطلة بإسبانيا عام 2014، ومهرجان أصوات البحر الأبيض المتوسط في سيت بفرنسا عام 2011، ومهرجان ليالي الشتاء بجنوب إفريقيا عام 2010، ومهرجان ترنسميديالي في برلين بألمانيا عام 2009، ومهرجان إفريقيا المدهشة في أمستردام بهولندا عام 2008، ومهرجان ليالي الشتاء الأدبي في لاهاي بهولندا.

click here click here click here nawy nawy nawy