رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرإلهام شرشر

ترجمة

أوكرانيا تحث على إلغاء خط أنابيب الغاز بين روسيا وألمانيا

الرئيس الأوكراني بتروبروشنكو
الرئيس الأوكراني بتروبروشنكو

حث الرئيس الأوكرانى بترو بوروشينكو، اليوم الاثنين، ألمانيا على التخلي عن خطط بناء خط أنابيب ثانِ مثير للجدل لنقل الغاز من روسيا، مضيفًا، أن بناءه يعني "فرض حصار اقتصادي على أوكرانيا"، وفقًا لشبكة "فرانس 24".

وقال بوروشينكو لصحيفة "هاندلسبلات" الألمانية:" إن مشروع نورد ستريم 2 هو"أموال رشوة سياسية للولاء لروسيا".

كما وصفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، نورد ستريم 2 بأنه "مشروع اقتصادي خالص" دون الحاجة إلى التدخل السياسي، لكنه أصبح جرحًا مفتوحًا في العلاقات مع الدول المجاورة الشرقية، والمفوضية الأوروبية.

وسيضاعف خط الأنابيب كمية الغاز الروسي، التي تصل إلى أقوى اقتصاد للاتحاد الأوروبي عبر بحر البلطيق - دون المرور بأوكرانيا - في أواخرعام 2019.

كما أصدرت السلطات في ألمانيا التصاريح النهائية، اللازمة لبناء نورد ستريم 2 على أراضيها، وفي مياهها للبدء في الشهر الماضي.

لكن بورشينكو قال:" إن خط أنابيب العبور الأوكراني أرخص بكثير، ويمكن تحديثه بثمن رخيص وبسهولة".

واتهم روسيا بأنها "شريك غير موثوق به للغاية" في توفير الطاقة، مشيراً إلى رفض شركة غازبروم المملوكة للدولة، دفع أوكرانيا المليارات من اليورو، بعد إغلاق إمدادات الغاز في منتصف الشتاء، وتمثل غازبروم حوالي ثلث إمدادات الغاز في أوروبا.