الزمان
مأساة حسن الرداد.. انهيار عقار في دمياط يودي بحياة 12 فردًا من أسرته بينهم 6 من عائلته المباشرة تحذير طبي من تناول المضادات الحيوية دون وصفة.. 3 خطوات تحميك من مقاومة البكتيريا للأدوية الرئيس السيسي: أفريقيا يجب أن تكون شريكًا فاعلًا في صياغة النظام الدولي.. ويؤكد ضرورة إصلاح المؤسسات المالية العالمية وزير الخارجية: مصر تدعم إصلاح المؤسسات الدولية وتعزيز دور أفريقيا في النظام العالمي مواعيد مباريات اليوم السبت 21 نوفمبر 2026 والقنوات الناقلة.. ريال مدريد يواجه سيلتا فيجو وآرسنال يصطدم بنيوكاسل سعر الدولار اليوم السبت 21 نوفمبر 2026.. استقرار العملة الأمريكية أمام الجنيه بالبنوك هبوط تاريخي في سعر الذهب اليوم السبت.. عيار 21 يفقد 110 جنيهات والجنيه الذهب بـ43640 جنيهًا نقيب الأطباء: إعداد طبيب كفء يتطلب طالب متفوق وتعليم طبي جيد وتدريب مستمر الجيش اليمني يعلن تحييد 193 حوثيًا خلال 854 عملية عسكرية القيادي الفلسطيني هشام عبد الرازق يروي بدايات عمله التنظيمي وتفاصيل اعتقاله الأول الدار الأهلية الأردنية تفوز بجائزة عبد العزيز المنصور للناشر العربي عن كتاب رهيب محمد مهران: مهرجان القاهرة الدولي عريق ومصدر فخر للمصريين
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرإلهام شرشر

سماء عربية

جوته والإسلام

د. يسرى عبدالغنى

يوهان فولفغانج فون جوته (1749 – 1832م) ليس فقط أحد عمالقة الأدب الألمانى، بل بوسعنا القول إنه أعظم أدباء ألمانيا، يحتل ذات المرتبة العليا لأدباء أوروبا، كحال دانتى الإيطالى وشكسبير الإنجليزى وموليير الفرنسى.

انفتح على الدين الإسلامى والأدبين العربى والفارسى وتعمق فى دراستهما، وولع بقراءة القرآن الكريم وغاص فى تفسيره.

لكن هل يسمح لنا ذلك بالقول أن ذلك دفعه إلى اعتناق الإسلام؟

إن الكاتب العربى موسى الكيلانى، قد بالغ فى نظريته القائلة إن جوته الذى عشق الأدب العربى والفارسى، واعتنى بدراسة القرآن الكريم والتراث الدينى والأدبى للعرب، قد اعتنق الإسلام فى نهاية عمره (جريدة الرأى الأردنية 17 أبريل 2012م).

استند موسى الكيلانى هنا إلى مقولة أكيرمان السكرتير الخاص لجوته، الذى رافقه طيلة عمره، وأشار فى مذكراته إلى مجموعة القصائد (ديوان الشرق والغرب) الذى جاء فيه بأن الإسلام إذا كان يعنى التسليم بإرادة الله، فإذن هو كذلك أى غوته يدين بالإسلام.

كما أشار أكيرمان بأن جوته اهتم كثيرًا بدراسة الإسلام والتراث الشعرى الجاهلى والإسلامى العربى، وولع بقراءة القرآن الكريم، وتعمق فى أبواب تفسيره، مما كاد أن يدفعه لتعلم اللغة العربية، إلا أن ضيق وقته لم يسمح له بذلك.

كما رأى الكيلانى تقاربًا مثيرا للدهشة بين وصف القرآن لإبليس بالوسواس الخناس، وبين شخص الشيطان فى ملحمة جوته المسماة "فاوست"، حيث سمى الشيطان مفيستو فيلوس أى المفسد المحب فى آن واحد.

وهناك كاتب عربى آخر هو إبراهيم العجلونى يتبنى ذات النظرية.

والحقيقة أن ملحمة فاوست جاءت تعبيرًا عقلانيًا وجماليًا فى نفس الوقت، عن التطور الذى وصل إليه الفكر المدنى، مرتبطًا بتطور العلوم الحديثة الرافضة للخزعبلات والخرافات، التى اتسمت بها الحياة الأوروبية منذ العصور الوسطى.

أما فى واقع الأمر فلم يُسلِم جوته بالمفهوم الواقعى، لكنه اهتم كثيرًا بدراسة الإسلام. ومما لا شك فيه أنه عشق آداب اللغة العربية، أكثر من اهتمامه بالأديان سواء بالمسيحية أو الإسلام، حيث إنه لم يكن متدينًا فى الأصل، بل من المنتمين إلى أفكار عصر التنوير الذى اتسم بالعلمانية المبكرة، وقد انصب اهتمامه الأكبر باللغة العربية وعراقة التراث الشعرى لدى العرب، فولع كثيرًا بالملاحم الشعرية التى اشتهر بها العرب، لا سيما فيما يسمى بعصر الجاهلية، الذى سبق ظهور الإسلام فى الجزيرة العربية.

click here click here click here nawy nawy nawy